But... they're both French-derived...

I keep portmonteau in my escargot.

All Frenchy words are interchangable. It's like needlework, but without the heavy machinery.

Incidentally, one person I was talking to once spelt "moi" as "mwah." It took my a few minutes to figure out what the bloody stapler ey was saying.